5.17.2011

香水瓶

江ノ島にある小さな香水瓶美術館で古い香水瓶を買いました。たくさん素敵な古い瓶があったのでなかなか決められず…。結局買ったのがSHALIMARおかげでお財布が空っぽ。もちろんバカラ製ではなく。バカラ製は底に刻印があるそう。憧れ。
Je suis allé le musée du parfum d'Enoshima. J'ai acheté une bouteille de parfum ancien. Je ne pouvais pas décider tout de suite parce qu'il y a eu beaucoup de belles bouteilles.  Finalement j'ai acheté ça. C'était cher. donc mon portefeuille est vide.  Mais bien sûr c'est pas en Baccarat. Bouteille en Baccarat, c'est mon rêve...